अरविन्द केजरीवाल उद्धरण
Quote 1: Whatever we say here today is not against any party or person. We are not here to do politics. I have not stood up here to save a government… we want swaraaj, the people’s rule, in Delhi.
In Hindi: हम आज जो कुछ भी यहाँ कह रहे हैं वो किसी दल या किसी व्यक्ति के खिलाफ नहीं है . हम यहाँ राजनीति करने के लिए नहीं हैं . मैं यहाँ किसी सरकार को बचाने के लिए नहीं खड़ा हुआ हूँ …हम स्वराज चाहते हैं , दिल्ली में लोगों का शाशन चाहते हैं .
Arvind Kejriwal अरविन्द केजरीवाल
Quote 2: Who is an aam aadmi? AAP believes that the middle class is part of the aam aadmi, anyone who is tired of this corrupt system is aam aadmi.
In Hindi: आम आदमी कौन है ? ‘आप’ मानती है कि माध्यम वर्ग आम आदमी का हिस्सा है , जो कोई भी इस भ्रष्ट तंत्र से थक चुका है वो आम आदमी है .
Arvind Kejriwal अरविन्द केजरीवाल
Quote 3: Delhi’s aam aadmi has taken the lead in telling the country as to which direction the national politics should go.
In Hindi: दिल्ली का आम आदमी देश को ये बताने में आगे आया है कि देश की राजनीति किस दिशा में जानी चाहिए .
Arvind Kejriwal अरविन्द केजरीवाल
Quote 4: I was reading two people died of cold in Delhi. Millions have been spent after independence and perhaps this could have been avoided if the money was well-spent. Where did all the money go? The aam aadmi wants to know. We must acknowledge that politics in this country has been criminalised.
In Hindi: मैं पढ़ रहा था कि दिल्ली में दो लोग ठण्ड से मर गए . आज़ादी के बाद करोड़ों खर्च किये जा चुके हैं और शायद इससे बचा जा सकता था अगर पैसे सही से खर्च किये गए होते . कहाँ गया सारा पैसा ? आम आदमी जानना चाहता है . हमें इस बात को मानना पड़ेगा कि इस देश की राजनीति का अपराधीकरण हो चुका है .
Arvind Kejriwal अरविन्द केजरीवाल
Quote 5: The politicians of this country challenged the aam aadmi to fight elections and come into the legislatures and frame laws. Those leaders forgot that the aam aadmi tills the land, netas don’t. Aam aadmi goes to the moon, netas don’t. Left with no option, aam aadmi decided that we will fight elections.
In Hindi: इस देश के नेताओं ने आम आदमी को ललकारा कि वो चुनाव लड़ें विधान शभा में आएं और अपना क़ानून बनाएं . वो नेतागढ़ भूल गए कि आम आदमी खेत जोतता है , नेता नहीं , आम आदमी चाँद पर जाता है , नेता नहीं . जब कोई विकल्प नहीं बचा तो आम आदमी ने निश्चय किया कि वो चुनाव लड़ेगा .
Arvind Kejriwal अरविन्द केजरीवाल
Quote 6: I did not believe in God but I now do. I believe that truth can never lose… It was an impossible fight, who would have thought that a one-year-old party will win 28 seats.
In Hindi: मैं पहले भगवन को नहीं मानता था लेकिन अब मानता हूँ . मैं यकीन रखता हूँ कि सच कभी हार नहीं सकता … यह एक असम्भव लड़ाई थी , किसने सोचा था कि 1 साल पुरानी पार्टी 28 सीट जीत जायेगी .
Arvind Kejriwal अरविन्द केजरीवाल
Quote 7: There is an odd VIP raj prevalent. They stop the traffic for every minister… I have been driving the past few days. I stop at all red lights. I don’t think my time is wasted (while looking at the opposition)
In Hindi: एक अजीब तरह का वि आई पी राज फैला हुआ है . वे हर एक मंत्री के लिए ट्रैफिक रोक देते हैं … मैं पिछले कुछ दिनों से गाड़ी चला रहा हूँ। मैं हर एक लाल-बत्ती पर रुकता हूँ . मुझे नहीं लगता मेरा समय बर्वाद होता है .
Arvind Kejriwal अरविन्द केजरीवाल
Quote 8: In any case of sexual harassment, the culprits must get the strictest punishment within three-six months.
In Hindi: यौन उत्पीड़न के किसी भी मामले में , दोषियों को तीन से चार पांच छह महीने के अंदर सबसे कड़ी सजा मिलनी चाहिए .
Arvind Kejriwal अरविन्द केजरीवाल
Quote 9: The people of Delhi have dared to root out corruption in India’s politics. The question before this house is which of its members wants to be a part of this fight?
In Hindi: दिल्ली की जनता ने भारतीय राजनीति से भ्रष्टाचार को उखाड़ फेंकने की हिम्मत दिखायी है . इस सदन के समक्ष प्रश्न यह है कि इसके कौन से सदस्य इस लड़ाई का हिस्सा बनना चाहते हैं ?
Arvind Kejriwal अरविन्द केजरीवाल
Quote 10: We are not here for vote-bank or power politics. We are here to change the politics of the country
In Hindi: हम यहाँ वोट बैंक या पॉवर पॉलिटिक्स के लिए नहीं हैं . हम यहाँ देश की राजनीति बदलने के लिए हैं .
Arvind Kejriwal अरविन्द केजरीवाल
Quote 11: We were born to remove the arrogance of big parties. We should be wary that no other party has to take birth to dismantle us.
In Hindi: हम बड़ी पार्टीयों का गुरूर तोड़ने के लिए पैदा हुए थे . हमें सावधान रहना होगा कि हमे गिराने के लिए किसी और पार्टी को जन्म ना लेना पड़े .
Arvind Kejriwal अरविन्द केजरीवाल
Quote 12: It is not Kejriwal who took oath today but it is the common man…it is the victory of the common man.
In Hindi: ये केजरीवाल नहीं है जिसने आज शपथ ली है बल्कि ये आम आदमी है …ये आम आदमी की जीत है .
Arvind Kejriwal अरविन्द केजरीवाल
Quote 13: The road to truth is not easy but full of thorns and we will face all future challenges.
In Hindi: सच्चाई का रास्ता आसान नहीं बल्कि काँटों भरा है और हम आने वाली सभी मुश्किलों का सामना करेंगे .
Arvind Kejriwal अरविन्द केजरीवाल
Quote 14: We are not here to grab power but to give governance back in the hands of people. Now, 1.5 crore people of Delhi will run the government.
In Hindi: हम यहाँ सत्ता हथियाने नहीं आये हैं बल्कि शाशन को वापस जनता के हाथों में देने आये हैं . अब , दिल्ली के 1.5 करोड़ लोग सरकार चलाएंगे .
Arvind Kejriwal अरविन्द केजरीवाल
Quote 15: We had lost all hope and thought that politics is hooliganism and corruption. But in Delhi Assembly elections, people have proved that politics can be done with honesty, elections can be fought and won with honesty.
In Hindi: हम सारी उम्मीद खो चुके थे और सोचते थे कि राजनीति गुंडागर्दी और भ्रष्टाचार है . लेकिन दिल्ली विधानसभा चुनाव में , लोगों ने साबित कर दिया कि राजनीति ईमानदारी से की जा सकती है , चुनाव ईमानदारी से लड़े और जीते जा सकते हैं .
Arvind Kejriwal अरविन्द केजरीवाल
Quote 16: I know Harshvardhan personally and can say that he is a good man, but I can’t say about his party. I appeal to Congress, BJP and other parties. If you feel we are going the right way, forget your parties and support us.
In Hindi: मैं हर्षवर्धन को नीजि तौर पर जानता हूँ और कह सकता हूँ कि वो एक अच्छे इंसान हैं ,लेकिन मैं उनकी पार्टी के बारे में कुछ नहीं कह सकता . मैं कांग्रेस , भाजपा और अन्य दलों से अपील करता हूँ कि अगर उन्हें लगता है कि हम सही दिशा में जा रहे हैं तो अपने दलों को भूल जाएं और हमारा समर्थन करें .
Arvind Kejriwal अरविन्द केजरीवाल
Quote 17: Anna used to say that politics is dirty. Two-and-a-half years back, Annaji held a 13-day fast to remove corruption and to get the Janlokpal bill passed. In these last two years, we did every possible thing. We fasted, agitated but nothing happened. Gradually it became clear that without changing country’s politics we cannot get rid of corruption.
In Hindi: अन्ना कहा करते थे कि राजनीति गन्दी है . ढाई साल पहले , अन्ना जी ने भ्रष्टाचार हटाने और जनलोकपाल बिल पास करने के लिए 13 दिन का उपवास रखा . पिछले दो सालों में , हमने हर सम्भव चीज की . हमने उपवास किया , आंदोलन किये , लेकिन कुछ नहीं हुआ. धीरे -धीरे साफ़ हो गया कि बिना देश की राजनीति बदले हमें भ्रष्टाचार से मुक्ति नहीं मिल सकती .
Arvind Kejriwal अरविन्द केजरीवाल
Quote 18: I used to suggest Anna that if we want to clean the system, then we will have to get down in this ‘dirty politics.
In Hindi: मैं अन्ना से कहा करता था कि अगर हमें सिस्टम को साफ़ करना है तो हमें राजनीति के दल-दल में उतरना पड़ेगा .
Arvind Kejriwal अरविन्द केजरीवाल
Quote 19: I don’t believe that all bureaucrats are corrupt. I will not hesitate in admitting that most officers are honest.
In Hindi: मैं ये नहीं मानता कि सभी नौकरशाह भ्रष्ट हैं मैं ये कहने में संकोच नहीं करूँगा कि ज्यादातर अधिकारी ईमानदार हैं .
Arvind Kejriwal अरविन्द केजरीवाल
Quote 20: So far, the honest were sidelined in the government and the corrupt were rewarded. Now, this will change, honesty will be rewarded and the corrupt will be punished.
In Hindi: अब तक , ईमानदारों को दरकिनार कर दिया जाता था और भ्रष्टाचारियों को इनाम मिलता था . अब , ये बदलेगा , ईमादारी पुरस्कृत की जायेगी और भ्रष्ट को सजा मिलेगी।
Arvind Kejriwal अरविन्द केजरीवाल
Quote 21: If we walk the path of honesty, honesty will ultimately win.
In Hindi: अगर हम ईमानदारी के रास्ते पर चलें तो अंततः ईमानदारी की जीत होगी .
Arvind Kejriwal अरविन्द केजरीवाल
Quote 22: Nothing is impossible if we can come together.
In Hindi: अगर हम साथ आ जाएं तो कुछ भी असम्भव नहीं है .
